Jul 01, 2021

ハーブエキスパウダーは依然として中国の伝統医学ですか?

ご伝言

漢方エキス粉末はやはり漢方薬ですか?この質問に対する答えは人によって異なり、あなたもまったく気にしていないかもしれません。しかし、漢方エキスと漢方薬の間には依然として多くの違いがあります。

 

まず、漢方エキスが何か分からないという方は、ベルベリン、イチョウ葉エキス末、麦枝鈴錠、康福心液など、これらの薬について聞いたことがあるかどうかを思い出してください。これらは伝統的な漢方薬エキスから作られた薬です。そのうち、ベルベリンはオウレンに含まれるピラニン、イチョウ葉はイチョウ葉エキスで、主にイチョウフラボノイドとゾリドを含み、麦枝鈴錠はセイヨウトチノキエキス、リハビリ新液はワモンゴキブリエキスです。共通点は、すべて伝統的な中医学(生薬)に関連していますが、伝統的な技術に従って単味の煎じ片から直接加工された中国の特許医薬品ではありません。

 

中医学と関係があるので、中医学として扱ってはいけないのではなく、違いがたくさんあると言うのでしょうか。その理由は次のとおりです。

 

効能特性や薬効成分が変わりました。

漢方薬の煎じ薬は、四気五味を経絡に還すことに着目しており、漢方薬は独自の効能と薬効を持っています。しかし、この漢方薬の効能と薬効は、現代の抽出後に変化しました。抽出前後の有効成分とその構成比が大幅に変化したためです。そのため、元の漢方薬(生薬)抽出物と比較して、効能と薬効が変化しました。

 

ハーブエキスの説明書や効能の内容のほとんどは西洋医学によって説明されています。

既存の漢方エキス粉末製剤の説明書によると、薬効や効能の記載は基本的に西洋医学用語に基づいており、伝統的な中医学理論に関する記載は少ない。 例えば、ベルベリン(ベルカニン塩酸塩錠)の効能・効果は「腸管感染症」であり、イチョウ葉の説明書の効能・効果は「血のうっ滞が側副血行路を塞ぐことによる胸痛、脳卒中、片麻痺、舌がもつれる、冠状動脈性心疾患の安定狭心症、脳梗塞上記症候群」であり、麦枝鈴錠の説明書の効能・効果は「慢性静脈不全、静脈瘤、深部静脈血栓症、血栓性静脈炎後症候群による下肢の腫れ、こむら返り、かゆみ、灼熱感、しびれ、痛み、疲労感、重だるさ、皮膚の色素沈着、停滞性皮膚炎、潰瘍、静脈瘤による腫れ、痛み」などである。

 

中国の特許医薬品に対する比較的大きな臨床需要。

これらの薬物の臨床応用は広範囲に及び、非弁証的使用例も多数ある。臨床の観点から見ると、これらの漢方薬抽出物から作られた漢方薬に対する臨床需要は依然として比較的大きい。一方で、これらの薬の説明書には西洋医学が読みやすい適応情報が追加されている。他方では、この単成分の漢方薬(生薬)は西洋医学にも受け入れられやすいため、西洋医学によって処方される処方も多く、弁証的治療からは程遠い。実際、「何」ではなく「どのように使用するか」が、漢方薬に属するかどうかを判断する最終的な基準である。

 

まとめると、漢方薬エキスは伝統的な漢方薬と同じではなく、最終的な臨床効果の発現は関連する漢方薬とは異なる場合があります。

 

お問い合わせを送る